Ezekiel 12:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta, ‘Kei he nâmo châta ngiana ei châ. Ei taopa hawhna heta, nama chô liata taopa châ hra aw ta, hiepatlapa ta y aw ei chi ta, seichâna lâ nama sie aw,’ tah mah y.

Chin (Matu Bible)

' Ka saii bangla nangmih kah miknoeknah tah kai ni. Amih te vangsawn la a khueh vetih na tamna la cet uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na gamtatnasate pen amaute tunga thu piang ding lahna lim ahihna thu gen in. Amaute pen a kiman mi, sal a suak ding ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na gamtatnasate pen amaute tungah a thupiang ding lahna lim ahihna thu gen in. Amaute pen a kiman, sal a suak ding mi ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na vawt teng sia amate tungah a piang tu thute limlakna ahi sia va son ta'n — amate sia ngaltaite le ngalmatte hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na gamtatnasate pen amaute tunga thu piang ding lahna lim ahihna thu gen in. Amaute pen a kiman mi, sal a suak ding ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na gamtatnasate pen amaute tungah a thupiang ding lahna lim ahihna thu gen in. Amaute pen a kiman, sal a suak ding mi ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na gamtatna sate pen amaute tungah a thupiang ding lahna lim ahihna thu gen in. Amaute pen a kiman, sal a suak ding mi ahi uh hi.