Ezekiel 12:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy hry liata papaipa ta, râhzy liata ei hiepatla ti ei ta, Abeipa ei châ tahpa ama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kamah he a ming uh bitni. Amih te namtom taengah ka taekyak ham neh amih te paeng taengah ka haeh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Minam dangte lak leh gam dangah amaute ka thehthang ciangin Topa ka hihna thu amaute in phawk ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam dangte’ lak gam dangah amaute ka thehthang ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong phawk ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A dang minamte sung le ngamdang te ah ka thethaang tak ciang amate in Kei, Topa ka hi hunlam hong he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Minam dangte lak leh gam dangah amaute ka thehthang ciangin Topa ka hihna thu amaute in phawk ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dangte’ lak gam dangah amaute ka thehthang ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong phawk ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dangteʼ lak gam dangah amaute ka thehthang ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong phawk ding uh hi.