Ezekiel 12:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pahrâna khihpizy cha, khih rypa lâta taopa châ aw ei ta, râh cha roryhrapa ta y aw. Chatanachata Abeipa ei châ tahpa nama pahno aw,’ tahpa ta reih mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Khosa khopuei rhoek khaw khap uh vetih khohmuen he khopong la poeh ni. Te vaengah BOEIPA kamah te nan ming uh bitni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihing a dimna khuapite kisusia ding a, gamsung khempeuh gamkhing suak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihing a dimna khuapite kisusia ding a, gam sung khempeuh gamkhing suak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu laitak mihing a dim omna khuapite sia kilalcipsak tu a, tuaciangin a ngam sia duisung ngampa kisuaksak tu hi. Tuasia ciangin, amate in Kei Topa ka hi hunlam hong he tu uh hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihing a dimna khuapite kisusia ding a, gamsung khempeuh gamkhing suak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing a dimna khuapite kisusia ding a, gam sung khempeuh gamkhing suak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing a dimna khuapite kisusia dinga, gam sung khempeuh gamkhing suak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi,” a hong ci hi.