Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, Izarei râh kyh liata he bieso nama hneipa, ‘Noh khih a vaw pasi nahta cha, aluahna to chhao hraoleipa ama châ heih tyh,’ nama tahpa he, a yzie khâpa ma a châ tly?

Chin (Matu Bible)

“Hlang capa, nang taengkah thuidoeknah te ta? Khohmuen kah Israel he thui pah ham khaw khohnin puh tih mangthui khaw boeih paltham coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, bang hangin ‘Hun beibei a, genkholhnate a tung om lo hi,’ cih paunak pen Israel mite lakah zat belin kinei ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, bang hangin, ‘Hun beibei a, genkholhnate a tung om lo hi,’ cih paunak pen Israel mite’ lakah zat belin kinei ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, Israel mite in hi paunak; ‘Hunte papai a, thu a kison kholte taangtung ngawl hi,’ ci sia banghang lo kikik nuam hi tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, bang hangin ‘Hun beibei a, genkholhnate a tung om lo hi,’ cih paunak pen Israel mite lakah zat belin kinei ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, bang hangin, ‘Hun beibei a, genkholhnate a tung om lo hi,’ cih paunak pen Israel mite’ lakah zat belin kinei ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, bang hangin, ‘Hun beibei a, gen kholhnate a tung om lo hi,’ cih paunak pen Israel miteʼ lakah zat belin kinei ahi hiam?