Ezekiel 12:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, Izarei pathlazy ta, ‘Aluahna a hmôpazy cha, noh hluhpi khai tawhta a vaw tlô awpazy châ ei ta, hmialâ daihti pasipi liata a y awpa kyh a châ,’ ama tah.

Chin (Matu Bible)

Hlang capa aw, Israel imkhui, “Anih kah mangthui a hmuh te khohnin la puh tih a tue khohla ham ni a tonghma,' a ti uh te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, na maang muhnate leh na thugen kholhnate pen mailam hun saupi ciangin a piang pan dingin Israel mite in ngaihsun kha uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, na maangmuhnate le na thugen kholhnate pen mailam hun saupi ciangin a hong piang pan dingin Israel mite in ngaihsunkha uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A thithei mihing awng, Israel te in na mukholnate le kamsaannate sia maisang a khuala mama hun atu hi, ci in a ngaisun uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, na maang muhnate leh na thugen kholhnate pen mailam hun saupi ciangin a piang pan dingin Israel mite in ngaihsun kha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, na maangmuhnate le na thugen kholhnate pen mailam hun saupi ciangin a hong piang pan dingin Israel mite in ngaihsunkha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, na maangmuhnate le na thugen kholhnate pen mailam hun saupi ciangin a hong piang pan dingin Israel mite in ngaihsun kha uh hi.