Ezekiel 12:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta âmo hnohta reih la, ‘Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Ei bie kheihawhpa hmah pahawhsapa châ leipa aw ta, ei bie reipa cha taopa a châ aw, Abeipa Zehôvâh ta a tah,’ tah mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh a thui he amih taengah thui pah. Ka ol ka thui boeih te ka ol bangla uelh voel mahpawh. Tedae ka Boeipa Yahovah olphong he thoeng ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thu genna: ‘Zekai cih om nawn lo ding a, ka gensa bangin tung ding hi. Topa Pasian ahi keimah in ka gen khin zo hi,’ ci hi,’ ci-in gen in hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugenna: ‘Zekai cih om nawn lo ding a, ka gensa bangin tung ding hi. Topa Pasian ahi keimah in ka gen khinzo hi, ci hi,’ ci-in gen in,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, amate tungah va son ta'n, Keima, Vaanglianpipa Topa in hi bangin ci zo khi hi: Haisaang nawn ngawl tu hi. Ka sonsate kiseam tu hi. Kei, Vaanglianpipa Topa in son zo khi hi!” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thu genna: ‘Zekai cih om nawn lo ding a, ka gensa bangin tung ding hi. Topa Pasian ahi keimah in ka gen khin zo hi,’ ci hi,’ ci-in gen in hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugenna: ‘Zekai cih om nawn lo ding a, ka gensa bangin tung ding hi. Topa Pasian ahi keimah in ka gen khinzo hi, ci hi,’ ci-in gen in,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugenna: ‘Zekai cih om nawn lo dinga, ka gen sa bangin tung ding hi. Topa Pasian ahi keimah in ka gen khinzo hi, ci hi,’ ci-in gen in,” a hong ci hi.