Ezekiel 12:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seichâna lâ a sie awpa hmo hawh tlai ta, na hmo cha nohchhô sawhvaw ta ama mohmô ta puakhei aw chi ta, nâma pôhpa chhao, seichâna lâ sie awpa hawhta, ama mohmô ta zâlâ ta na pua aw.

Chin (Matu Bible)

Na hnopai te khothaih kah amih mikhmuh ah vangsawn kah hno bangla sat lamtah kholaeh ah khaw amih mikhmuh ah vangsawn kah a pongthoh bangla na thoeng pah mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuavak lai-in mite’ muhin sal-a pai dingin na van guang in, nitak ciangin sal-a pai ding bangin na pai khiatna mite musak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuavak lai-in mite’ muhin salin a pai dingin na van guang inla, nitak ciangin salin a pai ding bangin na paikhiatna mite musak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in nang hong mu thei natu in, khuavak lai in saltaang tu bangin na vanh heang in, tuaciangin saltaang tu bangin nitak a na din sia ensak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuavak lai-in mite’ muhin sal-a pai dingin na van guang in, nitak ciangin sal-a pai ding bangin na pai khiatna mite musak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuavak lai-in mite’ muhin salin a pai dingin na van guang inla, nitak ciangin salin a pai ding bangin na paikhiatna mite musak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuavak lai-in miteʼ muhin salin a pai dingin na van guang inla, nitak ciangin salin a pai ding bangin na pai khiatna mite musak in.