Ezekiel 13:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta hlyu râhpa ta thokhy dadiehpa a chhiehruhpazy hnohta thokhy a cho awpa kyh chho mah y. Thokhy pacho awpa ta, avâ katlâ suah aw ta, pareih laipazy tla aw ta, thlihpipa ru ngaitapa a pathli aw.

Chin (Matu Bible)

A rhorhap neh aka bol rhoek te thui pah. Khonal a pai vaengah tim vetih a yo ni. Rhael lung loh nangmih soah cuhu vetih hlipuei khohli loh n'hep ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in na kulh zut uh kicim ding hi. Tu-in guahpi ka zusak ding a, gialpite in tua kulh kha-in huihpi hat in mutgawp ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in na kulh zut uh kicim hi. Tu-in guahpi ka zusak ding a, gialpite in tua kulh kha-in huihpi hat in mutgawp ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A luphung cimhtham tu hi ci in kamsaangte son vun. Buak bangin ngua ka zusak tu hi. A tungah ngialtangte hong kia tu a, vuipi thahat khat in seam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in na kulh zut uh kicim ding hi. Tu-in guahpi ka zusak ding a, gialpite in tua kulh kha-in huihpi hat in mutgawp ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in na kulh zut uh kicim hi. Tu-in guahpi ka zusak ding a, gialpite in tua kulh kha-in huihpi hat in mutgawp ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in na kulh zut uh kicim hi. Tu-in guahpi ka zusak dinga, gialpite in tua kulh kha-in huihpi hat in mut gawp ding hi.