Ezekiel 13:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata hlyu râhpa nama hniapa thokhy cha pacho aw na ta, a lei taihta cho aw ta, â bôna chhao taih â lâ khai aw. Thokhy a cho tita, nâmo chhao khihpi chhôh liata pahleipadiapa châ aw ei chi ta, Abeipa ei châ tahpa nama pahno aw.
Chin (Matu Bible)
A rhorhap la bol pangbueng te ka koengloeng vetih diklai la ka nolh ni. Tedae a khoengim a poelyoe tih a cungku vaengah amah lakli ah n'khah uh ni. Te vaengah BOEIPA kamah te nan ming uh bitni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A tungtham na zut uh kulh sukhamin, thehthangin, a bul dawksak ding a sawm ka hi hi. Tua bangin ka suksiat ciangin note a hong deng lum ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in thei ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A tungtham na zut uh kulh sukhamin, thehthangin, a bul dawksak ding a sawm ka hi hi. Tua bangin ka suksiat ciangin note a hong denglum ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate ii leikaang taw a zut luphung sia vaat thapsak tu, semthap tu le a phungkawng suang teng nguak kheetsak lai tu ka sawm hi. A luphung sia puk tu a, note theampo hong dellum tu hi. Tuasia ciang a kuama po in kei sia Topa ka hi hunlam hong he tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A tungtham na zut uh kulh sukhamin, thehthangin, a bul dawksak ding a sawm ka hi hi. Tua bangin ka suksiat ciangin note a hong deng lum ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in thei ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A tungtham na zut uh kulh sukhamin, thehthangin, a bul dawksak ding a sawm ka hi hi. Tua bangin ka suksiat ciangin note a hong denglum ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A tungtham na zut uh kulh sukhamin, thehthangin, a bul dawksak ding a sawm ka hi hi. Tua bangin ka suksiat ciangin note a hong deng lum ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu mi khempeuh in hong thei ding uh hi.