Ezekiel 13:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata thokhy chô liata nata hlyu râhpa a hniatuhpazy chô liata ei pathiiana patlôsa na ta, nama hnohta, ‘Thokhy y khao leipa ta, hlyu râhpa a hniatuhpazy chhao y khao hra leipa ei ta,

Chin (Matu Bible)

Ka kosi he pangbueng taeng neh a rhorhap aka bol taengah ka hong eh. Tedae nangmih te, “Pangbueng pawt tih aka bol bal moenih,” ka ti ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin kulh leh a zut note in ka hehna na thuak ding uh hi. Tua ciangin keimah in, ‘Tu-in kulh maimang ta a, tua mah bangin kulh a zut mite—

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin kulh le tua kulh a zut note in ka hehna na thuak ding uh hi. Tua ciangin keimah in, ‘Tu-in kulh maimangta a, tua mah bangin kulh a zut mite -

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Luphung le tua luphung leikaang taw a zutte in ka thin uukna ii thahatna a thuak tu uh hi. Tuasia ciangin, tua luphung bo zo a, tuasia bangma in leikaang taw a zutte —

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin kulh leh a zut note in ka hehna na thuak ding uh hi. Tua ciangin keimah in, ‘Tu-in kulh maimang ta a, tua mah bangin kulh a zut mite—

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin kulh le tua kulh a zut note in ka hehna na thuak ding uh hi. Tua ciangin keimah in, ‘Tu-in kulh maimangta a, tua mah bangin kulh a zut mite -

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin kulh le tua kulh a zut note in ka hehna na thuak ding uh hi. Tua ciangin keimah in, ‘Tu-in kulh maimang ta a, tua mah bangin kulh a zut mite -