Ezekiel 13:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâ deikua cha, chyhsa sawchapawpa y, âmo palôh liata a ypa hmo hrohsona bie hawhta a phuahtuhpa na phopi sawchanôzy cha a heihnao la, âmo cha hrohsona bie phuah thlu mah y.

Chin (Matu Bible)

Hlang capa nang loh na pilnam nu te na maelhmai khueh thil. Amih amamih lungbuei lamloh aka tonghma khaw hlang rhoek khaw tonghma thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Ezekiel aw, na mite’ laka om a thugen ding uh a phuak tawm numeite en in. Amaute’ gamtatna hangin mawhsakna thu gen in la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Mihing ahi Ezekiel aw, na mite’ lakah a om, a thugen ding uh a phuaktawm numeite en in. Amaute’ gamtatna hangin mawhsakna thu gen inla,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Tu in a thithei mihing awng, na mite sungah mailam thupiang tu a sonkhol numeite en in. Tuate nalh in a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in, “Ezekiel aw, na mite’ laka om a thugen ding uh a phuak tawm numeite en in. Amaute’ gamtatna hangin mawhsakna thu gen in la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Mihing ahi Ezekiel aw, na mite’ lakah a om, a thugen ding uh a phuaktawm numeite en in. Amaute’ gamtatna hangin mawhsakna thu gen inla,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in, “Mihing ahi Ezekiel aw, na miteʼ lakah a om, a thugen ding uh a phuak tawm numeite en in. Amauteʼ gamtatna hangin mawhsakna thu gen inla,