Ezekiel 13:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei phopi luh nama khunazy hrie aw na ta, ei phopi cha nama ku tawhta pachha aw ei na ta, patupa hawhta nama ku liata y khao aw veih ei. Chatanachata Abeipa ei châ tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Na lumuekhni te ka phen vetih ka pilnam te na kut lamloh ka huul ni. Te daengah ni na kut dongkah rhalvong la koep om uh pawt vetih BOEIPA kamah te nan ming uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na ai khipte uh zong hong hawkkhiatsakin note’ khut sung panin ka mite ka suaktasak paisuak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na ai khipte uh zong hong hawkkhiat sakin note’ khutsung panin ka mite ka suaktasak paisuak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noma dialnote ka baltham tu a, ka mite na vaangletna nuai pan a tawntung atu in, khatvei lian ka suaktasak tu hi. Tuaciangin, kei sia Topa ka hi hunlam na he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na ai khipte uh zong hong hawkkhiatsakin note’ khut sung panin ka mite ka suaktasak paisuak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na ai khipte uh zong hong hawkkhiat sakin note’ khutsung panin ka mite ka suaktasak paisuak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na ai khipte uh zong hong hawk khiatsakin noteʼ khut sung panin ka mite ka suaktasak paisuak ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding uh hi.