Ezekiel 13:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Ama hmôpa y tlôh leipa ta, âmo palôh liata a ypa bie a phuah tyhpa hrohsopa hrupazy cha, ama hu a po kaw dia!

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he a thui. Anunae tonghma ang rhoek aih te, amamih mueihla hnuk a vai uh soe tih a hmuh khaw om hae pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian’ thugen in hih bang ahi hi: hih kamsang haite in gimna thuak ding uh hi. Amaute in amau’ lungsim bangin thugen tawmin, maangmu kineih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian’ thugen hih bang ahi hi: Hih kamsang haite in gimna thuak ding uh hi. Amaute in amau’ lungsim bangin thu gentawmin, maangmu kineih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sia Vaanglianpipa Topa ii ci ahi hi: “Hi a mawmaw kamsaangte a lal hi zo hi! Amate aituam ngaisut thiamna taw mu kholnate phuak tawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian’ thugen in hih bang ahi hi: hih kamsang haite in gimna thuak ding uh hi. Amaute in amau’ lungsim bangin thugen tawmin, maangmu kineih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian’ thugen hih bang ahi hi: Hih kamsang haite in gimna thuak ding uh hi. Amaute in amau’ lungsim bangin thu gentawmin, maangmu kineih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasianʼ thugen hih bang ahi hi: Hih kamsang haite in gimna thuak ding uh hi. Amaute in amauʼ lungsim bangin thu gen tawmin, maang mu kineih uh hi.