Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa noh adyuhna liata Izarei pathlazy amâ dua thei nawpa ta, thokhy pyuna suzy liata vaih leipa ei chi ta, thokhy a rao hapa taopathi hra veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

A puut te paan uh boeh. BOEIPA khohnin kah caemtloek dongah pai ham mah tuk Israel im kah vongtung te biing laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in kulh a kicipna munte cing lo uh a, a kicimte ciangkik lo uh ahih manin Topa ’ ni-in gal hong tun’ ciangin Israelte hu zo lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in kulh a kicipna munte cing lo uh a, a kicimte ciangkik lo uh ahih manin Topa’ ni-in gal hong tun ciangin Israel-te hu zo lo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in luphung cimhna munte cing ngawl a, ciang zongh ciang kik ngawl hi. Tua ahiciang, Israel te sia Topa ii ni, ngal hong thet ciang kihuu zo ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in kulh a kicipna munte cing lo uh a, a kicimte ciangkik lo uh ahih manin Topa ’ ni-in gal hong tun’ ciangin Israelte hu zo lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kulh a kicipna munte cing lo uh a, a kicimte ciangkik lo uh ahih manin Topa’ ni-in gal hong tun ciangin Israel-te hu zo lo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kulh a kicipna munte cing lo uh a, a kicimte ciangkik lo uh ahih manin Topaʼ ni-in gal hong tun ciangin Israel-te hu zo lo ding uh hi.