Ezekiel 14:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Râh chô liata zaozi patlôsapa ta, ‘Zaozi ta râh chahryh sala, chyhsapa nata sazy râh tawhta chhawh pathlah khai ha mawh sy,’ ei tah khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Khohmuen te cunghang ka muk thil coeng. Khohmuen te cunghang loh a paan ham ka thui dongah a hlang neh rhamsa te ka saii ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua gam sungah gal tungsakin, mihing ganhing a siaksiang dingin a husia galhiamte kizang leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua gam sungah gal tungsakin, mihing ganhing a siaksiang dingin a husia galhiamte kizang leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahibuale, tua ngam ah ngal ka thengsak thei tu a, tuaciang mihingte le ngannote a kibangin ka maaimot natu in a susia thei ngalhiamte ka puak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua gam sungah gal tungsakin, mihing ganhing a siaksiang dingin a husia galhiamte kizang leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gam sungah gal tungsakin, mihing ganhing a siaksiang dingin a husia galhiamte kizang leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gam sungah gal tungsakin, mihing ganhing a siak siang dingin a husia galhiamte kizang leh,