Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, he chyhsazy he ama khazoh nothlahpazy ama palôh liata soh ei ta, ama paraona ahluana lô ama hmia liata a sohpa ama châ hih. Einâ saohiah awpa ei ta ei paryhsa awpa a châ rai ma?

Chin (Matu Bible)

“Hlang capa aw, he kah hlang rhoek he a lungbuei ah a mueirhol a khueh uh. Amamih mikhmuh ah a thaesainah hmuitoel a khueh uh. A toem ham khaw ham amih te ka toem aya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, hih mite in milim bia uh a, milim in mawhna sungah amaute tun’ pih hi. Amaute’ thu theih nopte a gen dingin hong um uh ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, hih mite in milim bia uh a, milim in mawhna sungah amaute tunpih hi. Amaute’ thu theihnopte a gen dingin hong um uh ahi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, hi mite in a thinsung uh sia milimte pia zo a, milimte in amate mawna sung thet pui hi. Amate in tua thu keima in zo kik tu in hong um ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, hih mite in milim bia uh a, milim in mawhna sungah amaute tun’ pih hi. Amaute’ thu theih nopte a gen dingin hong um uh ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, hih mite in milim bia uh a, milim in mawhna sungah amaute tunpih hi. Amaute’ thu theihnopte a gen dingin hong um uh ahi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, hih mite in milim bia uh a, milim in mawhna sungah amaute tunpih hi. Amauteʼ thu theihnopte a gen dingin hong um uh ahi uh hiam?