Ezekiel 14:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Izarei pathlazy hnohta, ‘Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Ro u la, nama khazoh nothlahpazy a heihsaipa ta vaw kua u la, nama pasichhihna zydua a heihsaipa ta vaw kua ha muh vy,’ tahpa ta chho teh u.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Ka Boeipa Yahovah loh a thui he Israel imkhui taengah thui pah. Yut uh lamtah na mueirhol taeng lamloh mael uh. Nangmih kah tueilaehkoi cungkuem taeng lamloh na maelhmai te mangthuung laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

”Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugen pen Israel mite tungah gen in: Hong kihei kik un la, na milimte uh nusia un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugen pen Israel mite tungah hih bangin gen in: Hong kihei kik unla, na milimte uh nusia un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ahikom tu in, kei Vaanglianpipa Topa ii Israel te tungah ka ci teng son in: Hong heak kik tavun a, a kiihuai milimte nusia vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

”Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugen pen Israel mite tungah gen in: Hong kihei kik un la, na milimte uh nusia un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugen pen Israel mite tungah hih bangin gen in: Hong kihei kik unla, na milimte uh nusia un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugen pen Israel mite tungah hih bangin gen in: Hong kiheikik unla, na milimte uh nusia un.