Ezekiel 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chyhsa cha a heihnao aw na ta, ngiana nata pakhona bie ta tao aw na ta, ei phopi tawhta ei chhawh pathlah ha aw. Chatanachata Abeipa ei châ tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah hlang te ka maelhmai ka khueh thil vetih anih te miknoek neh thuidoeknah la ka khueh ni. Ka pilnam lakli lamloh anih ka saii vaengah BOEIPA kamah te nan ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah nialin, midangte’ etteh dingin ka bawl ding hi. Keima mite lak panin amah ka la khia ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah nialin, midangte’ etteh dingin ka bawl ding hi. Keima mite lak panin amah ka lakhia ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ka nalh tu hi. Ama sia ettee tu khatin ka koi tu hi. Ama sia Kei, Topa ka hi hunlam nong heak natu in ka mite huamsung panin ka heam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah nialin, midangte’ etteh dingin ka bawl ding hi. Keima mite lak panin amah ka la khia ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah nialin, midangte’ etteh dingin ka bawl ding hi. Keima mite lak panin amah ka lakhia ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah nialin, midangteʼ etteh dingin ka bawl ding hi. Keima mite lak panin amah ka la khia ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding uh hi.