Ezekiel 15:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, kre zôh tho cha râhmâhpa liata tho chiahzy hlâta kheihawh ta ma a pha via tly?

Chin (Matu Bible)

“Hlang capa, duup kah thing dongah thingluei aka om misur thing te thing boeih lakah metlam a om?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, leenggui pen singkung tawh bangci kiteh theih ding ahi hiam? Tulak-a om singkungte tawh tehna-in leenggui hiangte banga kimang ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, leenggui pen singkung tawh bangci kiteh ding ahi hiam? Tulaka om singkungte tawh tehna-in leenggui hiangte banga kimang ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, sapitkung le thingkung bangbangin kitee ngat thei tu ziam? Thingtaam sung a thingkungte le sapitbaak khat ih tee ngat ciang bang phatna om ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, leenggui pen singkung tawh bangci kiteh theih ding ahi hiam? Tulak-a om singkungte tawh tehna-in leenggui hiangte banga kimang ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, leenggui pen singkung tawh bangci kiteh ding ahi hiam? Tulaka om singkungte tawh tehna-in leenggui hiangte banga kimang ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, leenggui pen singkung tawh bangci kiteh ding ahi hiam? Tu lak a om singkungte tawh tehna-in leenggui hiangte banga kimang ahi hiam?