Ezekiel 15:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh teh, kre zôh cha mei pati nawpa châ deita ta hmâpa a châ. Mei ta a chao nata a luh kâ ta, a liah chhao a pa-u tyh. Phahnaina a hnei rai ma?

Chin (Matu Bible)

Hmai dongah toihthing bangla a pup ke. A hmoi rhoi te hmai loh a hlawp tih a bangli due tlum. Te te bitat ham thaihtak aya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mei tawh nading bekin kimang hi. A mong tuak a kattum khit ciangin a om lai a zul kat teng, bangin kimang nawn ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meitawhna ding bekin kimang hi. A mong tuak a kattum khit ciangin a omlai a zulkatteng, bangin kimang nawn ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua sia meitawna in pha bek hi. A mongte kaanghin a lai sia meihol a sua zawkciangin, tua taw bang vawt thei ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mei tawh nading bekin kimang hi. A mong tuak a kattum khit ciangin a om lai a zul kat teng, bangin kimang nawn ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meitawhna ding bekin kimang hi. A mong tuak a kattum khit ciangin a omlai a zulkatteng, bangin kimang nawn ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mei tawh nading bekin kimang hi. A mong tuak a kattum khit ciangin a om lai a zulkat teng, bangin kimang nawn ahi hiam?