Ezekiel 15:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ tua, â bohpa ta a y no hmahta phahnaina hnei leipa ta, mei ta kâ ta, a pa-u ha tawhta chhochhi cha, phahnaina a hnei lei via pachai aw dia!

Chin (Matu Bible)

A cuemthuek la a om vaengah pataeng bitat la a saii pawt atah hmai loh a cilh tih a tlum phoeiah bitat la metlam koep a saii eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kat ma-in zong bangmah in kimang lo ahih manin, kangin a vom khit ciangin a kiman’na om lo semsem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kat ma-in zong bangmahin kimang lo ahih manin, kangin a vom khit ciangin a kimanna om lo semsem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kihal ma ngawngawn in kimanna nei ngawl hi. Tu in mei in kaangh a, hol a sua seseam ciang kimanna nei ngawl zaw lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kat ma-in zong bangmah in kimang lo ahih manin, kangin a vom khit ciangin a kiman’na om lo semsem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kat ma-in zong bangmahin kimang lo ahih manin, kangin a vom khit ciangin a kimanna om lo semsem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kaat ma-in zong bangmahin kimang lo ahih manin, kaangin a vom khit ciangin a kimanna om lo semsem hi.