Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Râhmâhpa thozy hry liata, kre zôh cha mei liata ei ti hapa hawhta, Zerusale khihsawzy chhao ei tao aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Duup thing dongkah misur thing te hmai dongah toihthing ham ka khueh vanbangla Jerusalem khosa rhoek te ka khueh van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in hih bangin ci hi: Tu laka om singte kiman’na nei hi. Ahi zongin leengguite kila-in a kihaltum mah bangin Jerusalem-a teeng mite, la khia-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in hih bangin ci hi: Tulaka om singte in kimanna nei hi. Ahi zongin leengguite kila-in a kihaltum mah bangin Jerusalem-a teng mite lakhia-in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in hisia Vaanglianpipa Topa ii ci nop teng ahi hi, “Thingtang sung pan khaungui kila in a kihal bangin, Jerusalem a teang ka mite ka la tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa Pasian in hih bangin ci hi: Tu laka om singte kiman’na nei hi. Ahi zongin leengguite kila-in a kihaltum mah bangin Jerusalem-a teeng mite, la khia-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in hih bangin ci hi: Tulaka om singte in kimanna nei hi. Ahi zongin leengguite kila-in a kihaltum mah bangin Jerusalem-a teng mite lakhia-in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin Topa Pasian in hih bangin ci hi: Tu lak a om singte in kimanna nei hi. Ahi zongin leengguite kila-in a kihal tum mah bangin Jerusalem-a teeng mite la khia-in