Ezekiel 15:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei heihnao aw ei. Mei tawhta pua hra ei sala, mei ta kâ khai pyly aw ei ta, ei heihnao ti ei ta, Abeipa ei châ tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Amih te ka maelhmai ka khueh thil vetih hmai lamloh coe uh cakhaw hmai loh amih te a hlawp ni. Kai loh ka maelhmai amih ka khueh thil vaengah BOEIPA kamah te nan ming uh bitni. Amih te ka mang thong tak vaengah kai te boeipa ni ti la n ' ming uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

daan ka pia ding hi. Mei panin khat vei a suahtak khit hangin, tu-in mei in amaute kangtum ding hi. Amaute daan ka piak ciangin Topa ka hihna thu na thei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

gim ka pia ding hi. Mei panin khatvei a suahtak khit hangun tu-in mei in amaute kangtum ding hi. Amaute gim ka piak ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

daan ka pia tu hi. Amate meikuang khat panin suakta zo hi, ahihang tu in mei in kaanghtum tu hi. Amate daan ka piak ciangin Keima sia Topa ka hi hunlam nong tel tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

daan ka pia ding hi. Mei panin khat vei a suahtak khit hangin, tu-in mei in amaute kangtum ding hi. Amaute daan ka piak ciangin Topa ka hihna thu na thei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

gim ka pia ding hi. Mei panin khatvei a suahtak khit hangun tu-in mei in amaute kangtum ding hi. Amaute gim ka piak ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

gim ka pia ding hi. Mei panin khatvei a suahtak khit hangun tu-in mei in amaute kaang tum ding hi. Amaute gim ka piak ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi.