Ezekiel 15:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama ngâchhih leina vâta, râh cha roryhrapa ta ei tao aw, Abeipa Zehôvâh ta a tah.”

Chin (Matu Bible)

boekoeknah la boe a koek uh dongah khohmuen te khopong ka khueh ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei tungah amaute hong citak lo uh ahih manin gam sung teng khempeuh gamkhing ka suaksak ding hi, Topa Pasian in ci hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei’ tungah amaute hong citak lo uh ahih manin gam sung khempeuh gamkhing ka suaksak ding hi, Topa Pasian in ci hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in kei tungah hong thumaan ngawl ahikom a ngam sia duisung ngampa ka suaksak tu hi.” Vaanglianpipa Topa in son zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei tungah amaute hong citak lo uh ahih manin gam sung teng khempeuh gamkhing ka suaksak ding hi, Topa Pasian in ci hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei’ tungah amaute hong citak lo uh ahih manin gam sung khempeuh gamkhing ka suaksak ding hi, Topa Pasian in ci hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keiʼ tungah amaute hong citak lo uh ahih manin gam sung khempeuh gamkhing ka suaksak ding hi, Topa Pasian in ci hi,” a hong ci hi.