Ezekiel 16:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rônahna ta cha tobi na ta, chhithai pakipa na châpa vâta, phopizy hry liata na moh thata a pathâh, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Ka rhuepomnah he nang taengah a rhuemtuet la kam paek lamloh na sakthen neh na ming tah namtom taengah tueng coeng. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A paubaang het lo dingin nang hong bawl ka hih manin na meel hoihna gam khempeuh ah kithang kawikawi hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A paubaang het lo dingin nang hong bawl ka hih manin gam khempeuhah na melhoihna kithang kawikawi hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngam theampo ah sitbaang ngawl mealphatna taw na minthang hi, banghang ziam cile a ithuai mama tu in hong vawt sia keima ka hi hang hi,” ci hi. Hi sia Vaanglianpipa Topa ci ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A paubaang het lo dingin nang hong bawl ka hih manin na meel hoihna gam khempeuh ah kithang kawikawi hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A paubaang het lo dingin nang hong bawl ka hih manin gam khempeuhah na melhoihna kithang kawikawi hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A paubaang het lo dingin nang hong bawl ka hih manin gam khempeuh ah na melhoihna kithang kawikawi hi, Topa Pasian in ci hi.