Ezekiel 16:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ngôh nata ei tâkâ atobina a ngia ngaitapa ei cha piepazy chhao la chi ta, chapaw khazoh nothlahpazy tao chi ta, âmo liata nâ zuah tyh.

Chin (Matu Bible)

Namah taengah kam paek ka sui neh ka ngun te namah kah boeimang hnopai bangla na loh. Te phoeiah tongpa muei te namah ham na saii tih amih taengah na cukhalh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang kong piaksa kham leh ngun kibawl kizepnate, pasal limin na bawl a, tuate tawh paktatna na gamta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang kong piaksa kham le ngun kibawl kizepnate, pasal limin na bawl a, tuate tawh paktatna na gamta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngunn le khamh kizepna kong piakte la in, pa milimte vawtna in na nei a, tuate taw palngul mawna na vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang kong piaksa kham leh ngun kibawl kizepnate, pasal limin na bawl a, tuate tawh paktatna na gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang kong piaksa kham le ngun kibawl kizepnate, pasal limin na bawl a, tuate tawh paktatna na gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang kong piak sa kham le ngun kibawl kizepnate, pasal limin na bawl a, tuate tawh paktatna na gamta hi.