Ezekiel 16:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Niedo cha pie na ta, ei cha paniesa tyhpa viahdie dipa nata sathaw nata kheihti zy chhao la chi ta, ropahâhpa châta ama hmiakô liata na sopa tyh ei. Cha hawhna chata na tao tyh, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Ka buh khaw namah ham kam paek tih vaidam neh situi neh khoitui te nang kan cah. Tedae amih mikhmuh ah na tawn pah tih hmuehmuei botui bangla om sumsoek. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nek dingin a limci pen annel, oliv thau, leh khuaizu kong pia a, ahi zongin milim maipha zon’ nadingin biakna-in tuate na zang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nek dingin a limci pen annel, oliv thau, le khuaizu kong pia a, ahi zongin milim maipha zon nadingin biakna-in tuate na zang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na neak tu an — anvui phabel, olive thau le khuaitui kong pia hi — ahihang milimte tung pan maipha na nga nopna taw milim biakpiak in na nei hi.” Hi sia Vaanglianpipa Topa ii ci ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nek dingin a limci pen annel, oliv thau, leh khuaizu kong pia a, ahi zongin milim maipha zon’ nadingin biakna-in tuate na zang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nek dingin a limci pen annel, oliv thau, le khuaizu kong pia a, ahi zongin milim maipha zon nadingin biakna-in tuate na zang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nek dingin a limci pen annel, oliv thau le khuaizu kong pia a, ahi zongin milim maipha zon nadingin biakna-in tuate na zang hi.