Ezekiel 16:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, Zerusale cha a pasichhihnazy pahnosa la,

Chin (Matu Bible)

“Hlang capa amah kah tueilaehkoi te Jerusalem ming sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, a mudahhuai in a gamtatna thu Jerusalem tungah gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, a muhdahhuai-in a gamtatna thu Jerusalem’ tungah gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, Jerusalem ii a thasiathuai a sepnate lakin kawk in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, a mudahhuai in a gamtatna thu Jerusalem tungah gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, a muhdahhuai-in a gamtatna thu Jerusalem’ tungah gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, a muhdahhuai-in a gamtatna thu Jerusalemʼ tungah gen in.