Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâma nâ zuapa bao hmahta â daih tah leipa chi ta, keima liata na sapa na sawchapawzy nata na sawchanôzy a chhi chi ta, atheihna ta hlâ awpa nata ama nie awpa ta, khazoh nothlahpazy lâ na hlâ ei.

Chin (Matu Bible)

Kai ham nan sak na canu na capa te na khuen tih caak la amih taengah na ngawn. Na cukhalhnah lamloh na cukhalhnah te yol a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kei tawh na neih na tanute leh na tapate la-in milim biakna-in haltum dingin na pia hi. Kei tungah na cihtaklohna thuneu lua sa a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kei tawh na neih na tanute le tapate la-in milim biakna-in haltum dingin na pia hi. Kei tungah na cihtak lohna thuneu lua sa a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuaciangin kei taw na nei tapate tanute la in, milim biakna in na pia hi. Kei tungah na thumaan ngawl sia,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kei tawh na neih na tanute leh na tapate la-in milim biakna-in haltum dingin na pia hi. Kei tungah na cihtaklohna thuneu lua sa a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kei tawh na neih na tanute le tapate la-in milim biakna-in haltum dingin na pia hi. Kei tungah na cihtak lohna thuneu lua sa a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kei tawh na neih na tanute le tapate la-in milim biakna-in hal tum dingin na pia hi. Kei tungah na cihtak lohna thuneu lua sa a,