Ezekiel 16:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na lôhrâ a tlô leipa vâta, Asuria mo liata chhao â zuah chi ta, â do, âmo liata â zuah chi ta, na lôhrâ tlô pyly vei.

Chin (Matu Bible)

Na cungnah a om pawt dongah Assyria ca rhoek taengah na cukhalh bal. Tedae amih taengah na cukhalh pataeng na hah bal moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh adangte tawh lungkim zo nai lo na hih manin Assiria mite na nungdelh lai hi. Tuate tawh na paktat a, ahi zongin na lungkim zo nai sam kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a dangte tawh lungkimzo nai lo na hih manin Assiria mite na nungdelh lai hi. Tuate tawh na paktat a, ahi zongin na lungkimzo nai sam kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Banghang ziam cile midangte in hong lungkimsak ngawl a hikom Assyria te na del hi. Nang sia amate atu pumpi zuak na hi a, ahihang amate in nang sia hong lungkimsak peang bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh adangte tawh lungkim zo nai lo na hih manin Assiria mite na nungdelh lai hi. Tuate tawh na paktat a, ahi zongin na lungkim zo nai sam kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a dangte tawh lungkimzo nai lo na hih manin Assiria mite na nungdelh lai hi. Tuate tawh na paktat a, ahi zongin na lungkimzo nai sam kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a dangte tawh lungkim zo nai lo na hih manin Assiria mite na nung delh lai hi. Tuate tawh na paktat a, ahi zongin na lungkim zo nai sam kei hi.