Ezekiel 16:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâtlei to liata abyhna su achhuapa a sa chi ta, tlyliah to liata su sâhpa nâ tao. Chatanachôta hlao na tlaichhai hlei leipa vâta, âzuahnô chhao lyu va chi.

Chin (Matu Bible)

Longpuei tom kah longlu ah na sawn na daep. Na thaehhing te toltung takuem ah na dawn na dawn tih a paang aka soehsal ham pumyoi bangla na om rhoe na om moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kongzing citengah milim biak nading mun na bawl a, paktatna na gamta hi. Ahi zongin numei paktat dangte bangin sum a ngah zong na hi kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kongzing citengah milim biakna ding mun na bawl a, paktatna na gamta hi. Ahi zongin numei paktat dangte bangin sum a ngah zong na hi kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lampi lian theampo tungah milim biakna tu le pumpi kizuak natu omna munte na vawt hi. Ahihang pumpi kizuak pawpo bangin sum dei na hi bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kongzing citengah milim biak nading mun na bawl a, paktatna na gamta hi. Ahi zongin numei paktat dangte bangin sum a ngah zong na hi kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kongzing citengah milim biakna ding mun na bawl a, paktatna na gamta hi. Ahi zongin numei paktat dangte bangin sum a ngah zong na hi kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kongzing citeng ah milim biakna ding mun na bawl a, paktatna na gamta hi. Ahi zongin numei paktat dangte bangin sum a ngah zong na hi kei hi.