Ezekiel 16:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âzuahnô zydua hnohta lymâ pie tyhpa châ ta, nâ deikua cha na khopaw zydua lymâ tlao pie chi ta, su to tawhta nâ lâ a vy ei sala, nâ pheikhei thei nawpa ei ta, na panaopapa tyh ei.

Chin (Matu Bible)

Pumyoi takuem taengah kutdoe a paek uh vaengah nang tah na kutdoe te nang aka ngaih sarhui taengah na paek. Na cukhalhnah dongah na kaepvai lamkah te namah taengla pawk ham kapbaih na paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei paktatte sum tawh kiguai a, ahi zongin nang in na lunggulhte tungah letsong pia zaw sopin, nang hong luppih dingin mun khempeuh panin mi na guai zaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei paktatte sum tawh kiguai a, ahi zongin nang in na lunggulhte tungah letsong pia zawsopin, nang a hong luppih dingin mun khempeuh panin mi na guaizaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pumpi zuak khat sia sum taw kithamh hi, ahihang nang in na lawmpate theampo letsong na pia a, nang taw lumkhawm tu in mun theampo panin amate hong pai natu in sumnguk na pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei paktatte sum tawh kiguai a, ahi zongin nang in na lunggulhte tungah letsong pia zaw sopin, nang hong luppih dingin mun khempeuh panin mi na guai zaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei paktatte sum tawh kiguai a, ahi zongin nang in na lunggulhte tungah letsong pia zawsopin, nang a hong luppih dingin mun khempeuh panin mi na guaizaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numei paktatte sum tawh kiguai a, ahi zongin nang in na lunggulhte tungah letsong pia zawsopin, nang a hong luppih dingin mun khempeuh panin mi na guai zaw hi.