Ezekiel 16:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Na aohraohna pipatlohsa chi ta, na khopawzy nata na khazoh nothlahpa pasichhihpazy nâ patlana liata na thluahruana palâsapa ta, khazoh nothlahpazy hnohta na hlâpa na sawzy thisaih vâta,

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Na rhohum khaw na lun tih na ngaih taengah na cukhalhnah neh na yah na phen. Nang kah tueilaehkoi mueirhol cungkuem neh na ca thii te amih taengah na paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nang in na puante suahkhia-in, numei paktat bangin na pumpi na lunggulh mite leh na milimte tungah kipia-in, milim biakna-in na tate that na hih manin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nang in na puante suahkhia-in, numei paktat bangin na pumpi, na lunggulh mite le na milimte tungah kipia-in, milim biakna-in na tate that na hih manin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sia Vaanglianpipa Topa ii ci hi: “Pumpi zuak numei khat bangin, na puan na sut khe a, na lawmpate le a kiihuai milimte tungah nang le nang kipia a, tua ciang, na tate thatlum in milimte tungah sangaw biakpiakna in na nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nang in na puante suahkhia-in, numei paktat bangin na pumpi na lunggulh mite leh na milimte tungah kipia-in, milim biakna-in na tate that na hih manin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nang in na puante suahkhia-in, numei paktat bangin na pumpi, na lunggulh mite le na milimte tungah kipia-in, milim biakna-in na tate that na hih manin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian in hih bangin ci hi: Nang in na puante suah khia-in, numei paktat bangin na pumpi, na lunggulh mite le na milimte tungah kipia-in, milim biakna-in na tate that na hih manin