Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô â pheipa pachiapa hawhta cha pachia aw na ta, thisaih a palopa pachiapa hawhta ei cha pachia aw. Chatanachata hiehâhna nata hiatliana thisaih maoh cha na chô liata ei patlôsa aw.

Chin (Matu Bible)

Samphaih kah laitloeknah neh thii aka long sak nang te lai kan tloek ni. Te vaengah kosi neh thatlainah thii te nang soah kang khuen ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midang tawh na mawhna hang leh na mi thahna hangin thu kong khen ding a, ka hehna tawh sihdaan kong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midangte tawh na mawhna hang le na mi thahna hangin thu kong khen ding a, ka hehna tawh sihna kong thuaksak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Palngul mawna le mihing thana taw kong ningkhiin tu a, ka thin uukna le ka thinsona taw nang sia thi daan kong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midang tawh na mawhna hang leh na mi thahna hangin thu kong khen ding a, ka hehna tawh sihdaan kong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte tawh na mawhna hang le na mi thahna hangin thu kong khen ding a, ka hehna tawh sihna kong thuaksak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte tawh na mawhna hang le na mi thahna hangin thu kong khen dinga, ka hehna tawh sihna kong thuaksak ding hi.