Ezekiel 16:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pina kyh liata, na pi noh ta na liahri âpa châ leipa ta, cha pathai awpa ta ti ta pasipa châ leipa chi ta, alôh hniapa châ hra leipa chi ta, nawh poh ta pahlypa châ hra va chi.

Chin (Matu Bible)

Na pacaboeina loh na om khohnin ah na yenrhui at pawt tih tui neh pakpak n'silh moenih, n'yut khaw n'yut pawt tih n'yol khaw n'yol moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang na suah lai-in kuamah in hong don lo hi. Na lai hong kitansak lo a, hong kisil lo a, ci tawh zong hong kizut lo a, puan tawh zong hong kitun lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang na suah lai-in kuamah in hong don lo hi. Na lai hong kitansak lo a, hong kisil lo a, ci tawh zong hong kizut lo a, puan tawh zong hong kitun lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na sua lai in kuama in na lai hong tan ngawl, hong sil ngawl, ci taw hong zut ngawl a, puan taw hong tun ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang na suah lai-in kuamah in hong don lo hi. Na lai hong kitansak lo a, hong kisil lo a, ci tawh zong hong kizut lo a, puan tawh zong hong kitun lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang na suah lai-in kuamah in hong don lo hi. Na lai hong kitansak lo a, hong kisil lo a, ci tawh zong hong kizut lo a, puan tawh zong hong kitun lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang na suah lai-in kuamah in hong don lo hi. Na lai hong kitansak lo a, hong kisil lo a, ci tawh zong hong kizut lo a, puan tawh zong hong kitun lo hi.