Ezekiel 16:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ dyuh awpa ta zawpi a vaw chhi aw ei ta, alô ta cha vawh aw ei ta, zaozi ta na chhitlyuna taihta ama cha vieh aw.

Chin (Matu Bible)

Nang te hlangping neh m'paan thil vetih nang te lungto neh n'dae phoeiah a cunghang neh nang te m'poel uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in mihonte hanthawnin, tua mihonte in suang tawh nang hong deengin, a namsau uh tawh hong satzan ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in mihonte hanthawnin, tua mihonte in suang tawh nang hong dengin, a namsau uh tawh hong satzan ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in nangma suang taw hong deang tu in mihonte thawn tu uh a, a namsau te taw hong neensem tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in mihonte hanthawnin, tua mihonte in suang tawh nang hong deengin, a namsau uh tawh hong satzan ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in mihonte hanthawnin, tua mihonte in suang tawh nang hong dengin, a namsau uh tawh hong satzan ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in mihonte hanthawnin, tua mihonte in suang tawh nang hong dengin, a namsau uh tawh hong satzan ding uh hi.