Ezekiel 16:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata na chô liata ei pathiiana cha papai aw na ta, ei hiatliana ta a cha puasai ha aw. A chalih ha bâ aw na ta, ei hie hâh khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Nang soah ka kosi ka hong daengah nang taengkah ka thatlainah a nong eh. Te vaengah ka mong vetih hue ka sa voel mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka hehna dam ding a, dai takin ka om ding hi. Na tungah ka heh nawn kei ding a, zong kong aam nawn kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka hehna dam ding a, daitakin ka om ding hi. Na tungah ka heh nawn kei ding a, zong kong aam nawn kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciangin ka thin uukna hong veng tu a, ka thim tu hi. Ka thin a uuk nawn buatu a, kong eang nawn buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka hehna dam ding a, dai takin ka om ding hi. Na tungah ka heh nawn kei ding a, zong kong aam nawn kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka hehna dam ding a, daitakin ka om ding hi. Na tungah ka heh nawn kei ding a, zong kong aam nawn kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka hehna dam dinga, daitakin ka om ding hi. Na tungah ka heh nawn kei dinga, zong kong aam nawn kei ding hi.