Ezekiel 16:55 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na narôzy kyh cha hetana heta a châ aw. Sawdawmâ nata a sawchanôzy cha ama duahmo tyhpa lâ kua heih aw ei ta, Samâri nata a sawchanôzy chhao ama duahmo tyhpa lâ ama kua heih aw. Nâ nata na sawchanôzy chhao nama duahmo tyhpa lâ nama kua heih aw.

Chin (Matu Bible)

Na tanu Sodom khaw a canu neh amah hmuen la mael uh vetih Samaria neh a tanu rhoek khaw a muel la mael uh ni. Te vaengah nang neh na tanu rhoek khaw namah hmuen la na mael ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na sanggam numei Sodom leh a khuaneute, leh Samaria leh a khuaneute cithei kikin a ngei uh bangkik ding uh a, nang leh na khuaneute zong na cithei kik ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na sanggam numei Sodom le a khuaneute, le Samaria le a khuaneute cithei kikin a ngei uh bangkik ding a, nang le na khuaneute zong na cithei kik ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate nuamsa kik tu a, tuaciang nang le na khuanote zongh kipuuapha kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na sanggam numei Sodom leh a khuaneute, leh Samaria leh a khuaneute cithei kikin a ngei uh bangkik ding uh a, nang leh na khuaneute zong na cithei kik ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na sanggam numei Sodom le a khuaneute, le Samaria le a khuaneute cithei kikin a ngei uh bangkik ding a, nang le na khuaneute zong na cithei kik ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na sanggam numei Sodom le a khuaneute le Samaria le a khuaneute citheikikin a ngei uh bangkik dinga, nang le na khuaneute zong na citheikik ding uh hi.