Ezekiel 16:56 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâ palai kaw tyhna nohzy liana khata cha, na narônô Sawdawmâ cha na pakah my papaina châta hmâh tyh chi ta,
Chin (Matu Bible)
Na hoemdamnah khohnin vaengkah na ka lamkah olthang bangla na tanu Sodom khaw om mahpawt nim?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nangma siatna teng hong kipholak ma, na kiphatsak om hun lai takin na sanggamnu Sodom simmawh bawl hilo na hi hiam? Tu-in na simmawh ngei na sanggamnu mah na bang teekteek hi. Edom mite, Filistia mite, leh na kiim-a om nang hong mudahte in hong simmawh bawl hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nangma siatnateng hong kipholak ma, na kiphatsak om hun laitakin na sanggamnu Sodom simmawhbawl hi lo na hi hiam? Tu-in na simmawh ngei na sanggamnu mah na bang teekteek hi. Edom mite, Filistia mite, le na kiima om nang hong mudahte in hong simmawhbawl hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na kiphatsak thei hun lai le
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nangma siatna teng hong kipholak ma, na kiphatsak om hun lai takin na sanggamnu Sodom simmawh bawl hilo na hi hiam? Tu-in na simmawh ngei na sanggamnu mah na bang teekteek hi. Edom mite, Filistia mite, leh na kiim-a om nang hong mudahte in hong simmawh bawl hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nangma siatnateng hong kipholak ma, na kiphatsak om hun laitakin na sanggamnu Sodom simmawhbawl hi lo na hi hiam? Tu-in na simmawh ngei na sanggamnu mah na bang teekteek hi. Edom mite, Filistia mite, le na kiima om nang hong mudahte in hong simmawhbawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nangma siatna teng hong kipholak ma, na kiphatsak om hun laitakin na sanggamnu Sodom simmawh bawl hi lo na hi hiam? Tu-in na simmawh ngei na sanggamnu mah na bang teekteek hi. Edom mite, Filistia mite le na kiim a om nang hong mudahte in hong simmawh bawl hi.