Ezekiel 16:57 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

na moleina hmôpa a châ hlâta cha, cha hawhta na tao tyhpa châ vei ma? Tahmâ deikua cha, Aramia sawchanôzy nata a chheipâh liata a ypa zydua ta ama reipachhie awpa châ ha bâ chi ta, su to tawhta châ pasipasawh tyhpa Philistinâ sawchanôzy ta ama reipachhie awpa na châ ha hih.

Chin (Matu Bible)

Na boethae a hliphen tom vaengah Aram nu neh a kaepvai boeih kah Philisti nu rhoek kokhahnah tue vaengkah bangla a kaepvai ah nang n'hnaep uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a sia na vawtte hong kipholaak ma in, Sodom sia ciammuina in nei hi ngawl ni ziam? Tu in nang zongh ama bangma na hi hi — Edom te, Philistine te le nang hong ensan na innpaam dangte ii ciammuina na hi hi.