Ezekiel 16:59 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Bietai a papeisa leipa chi ta, biehrai na paraopa vâta, na hmotaopa hawhta na chô liata ei tao hra aw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Paipi phae ham olcaeng na sawtsit dongah na saii bangla nang te ka saii rhoe kan saii ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi. Nang in i kamciamna leh i thuciamna don lo na hih manin nangma gamtatna bangin nang tungah kong gamta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi. Nang in i kamciamna le i thuciamna don lo na hih manin nangma gamtatna bangin nang tungah kong gamta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in, “Na thuciamnate paltan a, na kamciamte ngaingon na hikom nang taw a kiphu bangin kong vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa Pasian in hih bangin ci hi. Nang in i kamciamna leh i thuciamna don lo na hih manin nangma gamtatna bangin nang tungah kong gamta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi. Nang in i kamciamna le i thuciamna don lo na hih manin nangma gamtatna bangin nang tungah kong gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Topa Pasian in hih bangin ci hi. Nang in i kamciamna le i thuciamna don lo na hih manin nangma gamtatna bangin nang tungah kong gamta hi.