Ezekiel 17:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha abei chipathla pakha bei ta tao ta, a hnohta biehrai tao ta, bie a pataihsa. Râh chhituh viapazy deikua cha a siekhei khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Mangpa tiingan lamkah te a khuen tih a taengah paipi a saii pah. Anih te olcaeng hmuiah a kun tih khohmuen thingnu te a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kumpipa’ innkuanpih mite khat la-in, amah tawh thuciamna khat bawl a, ama tungah a thuman taktakna dingin kiciamna bawlsak hi. Tua gam-a mi liante ciahpih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in kumpipa’ innkuanpih mite khat la-in, amah tawh thuciamna khat bawl a, ama tungah a thuman taktak nadingin kiciamna bawlsak hi. Tua gam a miliante ciahpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in kumpipa innkuanpuite khat la in, thukimna khat vawt a, ama ii tungah a thumaan tu in kiciamsak hi. Ama in mi thupite luangkhaam tu in ciapui hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kumpipa’ innkuanpih mite khat la-in, amah tawh thuciamna khat bawl a, ama tungah a thuman taktakna dingin kiciamna bawlsak hi. Tua gam-a mi liante ciahpih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kumpipa’ innkuanpih mite khat la-in, amah tawh thuciamna khat bawl a, ama tungah a thuman taktak nadingin kiciamna bawlsak hi. Tua gam a miliante ciahpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kumpipaʼ innkuan pih mite khat la-in, amah tawh thuciamna khat bawl a, ama tungah a thuman taktak nadingin kiciamna bawlsak hi. Tua gam a mi liante ciahpih hi.