Ezekiel 17:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“‘Chavâta Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Ei hrona reipa ta ei reih. Bietai a papeisa leipa he keima bietai châ ta, biehrai a paraopa he keima biehrai a châ. Chavâta ei bietai nata ei biehrai hawhta a luh chô liata ei patlôsa aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Kai he hingnah pawt bangla ka olcaeng a sit tih ka paipi aka hnalval te amah lu ah ni ka thoeng sak eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin keimah in a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin a zuih dingin keima min tawh a kiciam thukimna palsat ahih manin daan ka pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin kei pen a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin a zuih dingin keima min tawh a kiciam thukimna palsat ahih manin gim ka pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in, “Kei a nungta takpi Pathian ka hi bangma in a kepcing tu in ka min taw kamciam a piaksa thukimna paltan ahikom daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin keimah in a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin a zuih dingin keima min tawh a kiciam thukimna palsat ahih manin daan ka pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin kei pen a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin a zuih dingin keima min tawh a kiciam thukimna palsat ahih manin gim ka pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin kei pen a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin a zuih dingin keima min tawh a kiciam thukimna palsat ahih manin gim ka pia ding hi.