Ezekiel 17:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sao ta khu aw na ta, ei khoheih liata a ao aw ta, Babylaw lâ ei chhi aw. Cha liata, ei chô liata a paraonazy vâta a thâtih ei pachia aw.

Chin (Matu Bible)

Anih te ka lawk ka tung pah vetih ka rhalvong dongah man ni. Anih te Babylon la ka khuen vetih a boekoeknah neh kai taengah boe a koek te anih soah lai ka tloek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a awk theih nadingin ngenthang ka zak ding a, amah ka awksak ding hi. Kei tungah amah hong thutak lo ahih manin Babilon-ah paipihin tua lai-ah daan ka pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a awk theih nadingin ngenthang ka zak ding a, amah ka awksak ding hi. Kei tungah amah hong thutak lo ahih manin Babylon-ah paipihin tua lai-ah gim ka pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Savaipa ngeen ka khak tu a, ama ka man tu hi. Babylon ah ka paipui tu a, kei tungah hong thumaan ngawl ahikom tua munah daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a awk theih nadingin ngenthang ka zak ding a, amah ka awksak ding hi. Kei tungah amah hong thutak lo ahih manin Babilon-ah paipihin tua lai-ah daan ka pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a awk theih nadingin ngenthang ka zak ding a, amah ka awksak ding hi. Kei tungah amah hong thutak lo ahih manin Babylon-ah paipihin tua lai-ah gim ka pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a awk theih nadingin ngenthang ka zak dinga, amah ka awksak ding hi. Kei tungah amah hong thutak lo ahih manin Babylon ah paipihin tua lai ah gim ka pia ding hi.