Ezekiel 17:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pheisaih pha chaipa zydua zaozi ta pao aw ei ta, a laibâhpazy cha thlih pathlina lâ maihta amâ râpai aw. Chatanachata kei, Abeipa ta ei reih haw tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

A hlangyong, a hlangyong boeih tah a caembong boeih khaw cunghang dongah cungku uh vetih aka sueng rhoek te khohli cungkuem taengla a thaek uh ni. Te vaengah BOEIPA kamah loh ka thui te na ming bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A galkap muanhuai pente, gal sungah si ding a, a suakta sunte zong mun citengah kithehthang ding hi. Tua ciangin Topa ahi keimah in thu a gen ka hih lam na phawk ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A galkap muanhuai pente, gal sungah si ding a, a suakta sunte zong mun citengah kithehthang ding hi. Tua ciangin Topa ahi keimah in thu a gen ka hihlam na phawk ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngal sungah ama ngalkap phabelte kithatlum tu hi, tuaciang a thi mong teng mun theampo ah kithethaang tu hi. Tuaciang Kei, Topa ka hi sia na he tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A galkap muanhuai pente, gal sungah si ding a, a suakta sunte zong mun citengah kithehthang ding hi. Tua ciangin Topa ahi keimah in thu a gen ka hih lam na phawk ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A galkap muanhuai pente, gal sungah si ding a, a suakta sunte zong mun citengah kithehthang ding hi. Tua ciangin Topa ahi keimah in thu a gen ka hihlam na phawk ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A galkap muanhuai pente, gal sungah si dinga, a suakta sunte zong mun citeng ah kithehthang ding hi. Tua ciangin Topa ahi keimah in thu a gen ka hih lam na phawk ding hi,” a hong ci hi.