Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei râh tawhta chi chhao la ta, râbuh hawhta, lei phapa nata ti hluhna kiah liata tu ta.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen cangti te khaw a loh tih cangti khohmuen ah a tuh. Tairhi te a loh tih tui taengah khawk a sut.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel gam panin leenggui no khat la-in, a khan’ theih nadingin tui a om tawntungna lei hoih mun khatah suan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel gam panin leengguino khat la-in, a khan theih nadingin tui a om tawntungna leihoih mun khatah a suan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in thingno moi khat Israel ngam panin la a, a khangsak tu tui a tawntungin a omna lei phana lo khat ah suan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel gam panin leenggui no khat la-in, a khan’ theih nadingin tui a om tawntungna lei hoih mun khatah suan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel gam panin leengguino khat la-in, a khan theih nadingin tui a om tawntungna leihoih mun khatah a suan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel gam panin leenggui no khat la-in, a khan theih nadingin tui a om tawntungna leihoih mun khat ah a suan hi.