Ezekiel 17:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chiahzy pachiahpa ta, a theizy pathei sala, kre zôh phapa a châ thei nawpa ta, ti hluhpi kiapâh alei phapa liata lopa a châ.

Chin (Matu Bible)

A hlaeng saii ham neh a thaih thaih sak ham, misur bangla a bu om sak ham khohmuen then neh tui taengah muep a phung.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin tua leenggui pen, a teh no-in, a gah gah thei-in leenggui lianpi a suah theih nadingin lim takin tui a ngah theihna mun lei hoihna sungah a kisuan khinsa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tua leenggui pen, a teh no-in, a gah gah thei-in leenggui lianpi a suah theih nadingin limtakin tui a ngah theihna mun leihoihna sungah a kisuan khinsa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang sapitkung sia leiphana, a pha in tui kibuakna lo ah kisuan zo hi, a tee meang thei a, a nga nga thiam in a limci mama sapitkung a sua natu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin tua leenggui pen, a teh no-in, a gah gah thei-in leenggui lianpi a suah theih nadingin lim takin tui a ngah theihna mun lei hoihna sungah a kisuan khinsa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tua leenggui pen, a teh no-in, a gah gah thei-in leenggui lianpi a suah theih nadingin limtakin tui a ngah theihna mun leihoihna sungah a kisuan khinsa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tua leenggui pen, a teh no-in, a gah gah thei-in leenggui lianpi a suah theih nadingin limtakin tui a ngah theihna mun lei hoihna sungah a kisuan khin sa ahi hi.