Ezekiel 18:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha chyhsa chata sawchapaw hnei sala, a paw ta moleina hmo a taopa zydua hmôpa ta, a paw taopa a hmôpa hawhta tao hra leipa sala,

Chin (Matu Bible)

Tedae a ca sak loh a napa kah tholhnah cungkuem a saii te a hmuh ne. A hmuh dae amih bangla a saii moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Gentehna-in hih mihoih lopa in tapa khat hong nei hi. Tua a tapa in a pa’ gamtat hoih lohna teng mu a, a pa’ gamtat bangin gamta lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Gentehna-in hih mihoih lopa in tapa khat hong nei hi. Tua a tapa in a pa’ gamtat hoih lohna teng mu a, a pa’ gamtat bangin gamta lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in mihing a niina pa in tapa khat nei hi ci tawng. Ama in a pa ii vawt mawnate theampo mu hi, ahihang a pa ngamtat bang zui ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Gentehna-in hih mihoih lopa in tapa khat hong nei hi. Tua a tapa in a pa’ gamtat hoih lohna teng mu a, a pa’ gamtat bangin gamta lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Gentehna-in hih mihoih lopa in tapa khat hong nei hi. Tua a tapa in a pa’ gamtat hoih lohna teng mu a, a pa’ gamtat bangin gamta lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Gentehna-in hih mihoih lopa in tapa khat hong nei hi. Tua a tapa in a paʼ gamtat hoih lohna teng mu a, a paʼ gamtat bangin gamta lo hi.