Ezekiel 18:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

tlâhpizy liata pati nie leipa ta, Izarei pathlazy khazoh nothlahpazy lâ a mo khaih leipa ta, a vaih lapinô papuapalei leipa sala,

Chin (Matu Bible)

Tlang ah ca pawt tih Israel im kah mueirhol te a mik huel thil pawh, a hui yuu te poeih pah pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite’ milim biakte biakpih lo a, a kikhamna mun-a biakna-a a kipia biakna sa zong ne lo hi. Midangte’ zi zong zol lo, luppih lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite’ milim biakte biakpih lo a, a kikhamna munah biakna-in a kipia biakna sa zong ne lo hi. Midangte’ zi zol lo a, zong luppih lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Israel te ii milimte bia ngawl, a kikhaam biakna munah a kipia sate ne ngawl hi. Ama in ngualdang khat ii zi zolsak ngawl a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite’ milim biakte biakpih lo a, a kikhamna mun-a biakna-a a kipia biakna sa zong ne lo hi. Midangte’ zi zong zol lo, luppih lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite’ milim biakte biakpih lo a, a kikhamna munah biakna-in a kipia biakna sa zong ne lo hi. Midangte’ zi zol lo a, zong luppih lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel miteʼ milim biakte biakpih lo a, a kikhamna munah biakna-in a kipia biakna sa zong ne lo hi. Midangteʼ zi zol lo a, zong luppih lo hi.