Ezekiel 18:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

moleina hmo tao lei awpa ta a ku pako ha sala, apôhna nata â thôhna la leipa ta, ei ryhpazy zyhpa ta, ei bieraopazy â chhih khiahta cha, a paw paraona vâta thi aw vei. A hroh thlyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Mangdaeng taengah a kut a poem tih a casai neh a puehkan la lo pawh. Ka laitloeknah te a vai tih ka khosing dongah pongpa. Anih tah a napa kah thaesainah dongah te duek pawt vetih hing rhoe hing ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gamtat siat ding ut lo a, a meet bekbek lunggulhna-in sum leitawi pia lo hi. Ka thukhamte zui-in ka thupiakte mang hi. Tua ahih manin hih mipa pen nungta ding a, a pa’ mawhna hangin si het lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamtatsiat ding ut lo a, a meet bekbek lunggulhna-in sum leitawi pia lo hi. Ka thukhamte zui-in ka thupiakte mang hi. Tua ahih manin hih mipa pen nungta ding a, a pa’ mawhna hangin si het lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Siatna vawt tu nial a, a meet deina taw sum pukthaak ngawl hi. Ka thukhamte tang a, ka thupiakte zui hi. A pa mawnate hu in ama sia thi ngawl tu a, nungta tatak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gamtat siat ding ut lo a, a meet bekbek lunggulhna-in sum leitawi pia lo hi. Ka thukhamte zui-in ka thupiakte mang hi. Tua ahih manin hih mipa pen nungta ding a, a pa’ mawhna hangin si het lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamtatsiat ding ut lo a, a meet bekbek lunggulhna-in sum leitawi pia lo hi. Ka thukhamte zui-in ka thupiakte mang hi. Tua ahih manin hih mipa pen nungta ding a, a pa’ mawhna hangin si het lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamtat siat ding ut lo a, a meet bekbek lunggulhna-in sum leitawi pia lo hi. Ka thukhamte zui-in ka thupiakte mang hi. Tua ahih manin hih mipa pen nungta dinga, a paʼ mawhna hangin si het lo ding hi.